My sweet Princess : Lambert (chapter 4)

My sweet Princess : Lambert

When wondering what i would do today, the King appeared. I hadn't seen him since the hall

Tamir : "I've been gone for some time and have not been able to check on you. How is life in the palace?
            Nothing unpleasant?"
Yuki  : "No, they're taking good care of me"
Tamir : "really? I've heard my sons have done well, too and that you're close to Lambert.. Do you intend
           to make him King?"
Yuki   : "huh..?"
Tamir : "No? Ivan told me you finished your 'skinship' though?"
Yuki   : "T-That,,,"
Tamir : "well so long as you are getting along. the longer you are together, the better you'll get to know each
            other and if he doesn't your favor, then we know what kind of man he is. Regardless of position,
            a man unable to win favor cannot be king"

His words made me feel the weight of my responsibility again

Tamir : "or you could be king. I wouldn't mind that. if that's no good, you could be my 100th member of the
            harem"
Yuki : "I wouldn't like either.."

When i murmured that the king laughed

Tamir : "Lambert should be in his room. I heard he's free today so you should be able to talk. How about
            going?"

I nodded deeply and headed toward prince Lambert's room

Lambert : "..you? what're you here for?"

Curt as always. But because of the bath, he didn't just throw me out

Lambert : "I'm finally able to relax today. It's the first in weeks. To come push your way into my room when
                i'm enjoying my break..you must have a good reason, yes?"

(..I just wanted to talk but..) he isn't going to like that respon. After thinking, i..

question :
help with work

yuki       :"Please allow me to help with some of your work"
Lambert : "Work? i don't think there's anything you could do"
Yuki      : "I could straighten up your documents"

It's a speciality of mine from work, i say, clenching a fist

Lambert : "Oh ho.. Aren't you confident. Interesting. Then if i have a job you could do, i'll call you. Show
                me your skill then"
Yuki      : "yes!"
Lambert : "So, did you decide on your reward?"
Yuki       : "Reward?"
Lambert : "The script. I said i'd make you take a reward, didn't i?I haven't had time to ask, but if you know,
                 tell me, I'll have it prepared"

(..Ah!) I thought of a plan

Yuki      :"does it have to be a thing?"
Lambert : "No. but.. if it's not a thing, then an animal?"
Yuki      : "no.."

i replied honestly, i want to know about you, so let me spend this day with you

Lambert : "..."

(g-guess it was a bit too much!)

Lambert : "Does that mean.. you want to spend the night with me?"
Yuki      :"!?"
Lambert : "Pretty forward for a commoner. alright. I wanted to talk to you more anyway. so this makes it
                easier. Luckily, i have no plans until tomorrow morning. so.. first, shall we talk in the bath again?
               and it's fine if you're shy today. we have all the time in the world"

he took it the wrong way and i was left speechless-and then he laughed

Lambert  :"don't blush so. It's a joke, duh. If you can't take a joke this small, you won't make it with the
                 royal family. well, to me, it's a new reaction so it's fun, but.."

(..he's laughing) he can joke.. My heart quickened at seeing an unexpected side to him